В ім’я Отця і Сина і Святого Духа.
Кінець сьогоднішнього Євангелія є попередженням про те, про що ми всі могли б знати весь час: що за плечима у нас стоїть смерть, і що багато-багато чого з того, що ми робимо, загине після нас як непотрібне, як тлінне.
Але чи означає, що попередження Христове про смерть, що стоїть за нашими плечима, повинно нас налякати і позбавити сил творчих? Ні, навпаки! Отці говорили: Май постійну пам’ять смертну, – не в тому сенсі, щоб ми цієї смерті боялися і жили як би під навислої над нами тінню, а в тому сенсі, що тільки свідомість, що життя коротке, що воно може скінчитися в будь-яку мить, здатна дати кожній миті остаточне значення, а всього життя – свідомість, що треба поспішати робити добро, поспішати жити так, щоб, коли б не застала нас смерть, вона застала нас у момент торжества життя.
Як би ми жили, з якою глибиною, з якою інтенсивністю, якщо б ця свідомість в нас було постійно, якщо б ми знали, що слова, які я зараз кажу вам, можуть бути ніби останніми: що я їх говорив, що ви їх слухали! Якщо у кого з нас була б свідомість, що людина, з якою ми зараз спілкуємося, через кілька хвилин може померти – як би ми дбали, щоб наші слова, наші дії по відношенню до неї були завершенням всієї любові, всій турботливості, на які ми здатні, щоб вони були торжеством всього самого великого, що між нами є …
Ми тому живемо погано, тому стільки говоримо пустих слів, слів гнилих, слів мертвих, бо стільки вчинків здійснюємо, які потім у нашій душі, як рана, горять, що ми живемо, наче пишемо тільки начерк життя, яке ми будемо жити «коли-небудь», пізніше, коли зможемо цю чернетку перетворити на остаточну повість. Але це не так, смерть приходить, начерк залишається чернеткою, життя не прожите, а тільки заплямоване, і залишається жаль за людину, яка могла б бути великою, і виявилась такою малою, нікчемною …
Ось про що говорить сьогоднішнє Євангеліє: не про те, щоб ми боялися смерті, а про те, щоб ми знали: тому, що вона може прийти в будь-яку мить, кожна мить має бути абсолютно, кожне слово має бути словом життя, щоб у ньому віяло Духом, щоб воно могло увійти у вічність, і кожен наш вчинок повинен бути, стосовно кожного з нас, таким, щоб він давав життя і висловлював всю повноту, всю глибину, всю силу любові, благоговіння, які повинні бути у кожного з нас по відношенню до кожного і до всіх.
Вдумаймося в це, і якщо так буде, тоді кожен вчинок, кожне слово придбає масштаб вічності і засяє вічністю. Амінь.
Митрополит Антоній Сурожський,
переклад з російської прот. Миколай Капітула